Ad doctorem Ecken.

Salve, theologe praestantissime.

Putas tu inclinare me in parteis Lutherianas? Id si a me fieret haberem cum valde pluribus commune. Putas tu plus me favere Martino quam Eckio? Sic accipe. ⁽¹⁾ Cum Praedicatoribus educatus sum, cum Augustinensibus adolevi:⁽²⁾ cum his Wittenbergam veni et maxima interea familiaritas quoque, plerosque agnovimus cum probitate coniunxisse egregiam eruditionem. ⁽³⁾ Martinus ipse meam amicitiam nunquam est aspernatus, quem et aula et academia Saxonum mirum in modum diligit, ⁽⁴⁾ quos ego summa benivolentia amplector.

Rursus cum Eckio meo sancivi nedum amicitiam sed et fraternitatem: ⁽⁵⁾ tu domum meam nihil de te meritam, quae tua est comitas, te tanto viro hospite dignatus es, quae res apud optimates honori mihi cessit; tu eum te in nos semper praestitisti qualem ego pro mea parvitate nec optare quidem debueram.

Propterea dudum apud me constitui velle utriusque amicitiam et augere etiam ne dicam retinere, neutrum facere tanti ut alterum despicere in animo sit: utrique bene volo, opto, faveo, cupidus id ab aliis quoque fieri. ⁽⁶⁾ Vos videritis, quantum his profuturi sitis contentionibus vel etiam contracturi odium ⁽⁷⁾. Vestra iurgia, disceptationes, dissensiones nihil ad me: utriusque virtutis praeco fui et amicitiae conciliator, nihil magis optavi quam initam amicitiam confirmare; si secus accidit, doleo. ⁽⁸⁾ Id decreti alii vitio dant, alii delatorem insimulant, et durum quidem est tam pugnantia sentientibus placere: ego ipse mihi conscius sum inviolatae fidei. ⁽⁹⁾

Quare, reverende pater, depone obsecro sinistram de nobis opinionem, quando nulli iniuria fit, si mensarii officio fungens vestra vestro visu hinc inde transmitto, et tibi persuade me amicum constantem, integrum, fidelem, quod tunc intelligam maxime si apud me divertere fueris rursus dignatus, quod iterum accipiam ut debeo beneficii loco. Quodsi qua in re tibi possum prodesse, utere me ut amico et fratre.

Interea vale
et cum adversario quaere quae sunt Domini nostri Jhesu Cristi.

Datum Nurnbergae X. Aprilis 1519.

Puto te antea accepisse parentem meum vitam cum morte commutasse, cuius animae Deus bene faciat, quamque in orationes tuas commendo ⁽¹⁰⁾.
D. Franciscum Purchardum plurimum salvere cupio. ⁽¹¹⁾ Vester d. Michael Dei benignitate et vocem et vires paulatim recuperat. ⁽¹²⁾ C.S.d.

An Doktor Eck.

Sei gegrüßt, großer Theologe!

Du denkst, ich neige zur Partei LUTHERS? Wenn ja, wäre ich einer unter vielen. Denkst Du, daß ich mehr auf seiten MARTINS stehe als auf der Ecks? Fasse es nur so auf! Von den Dominikanern wurde ich erzogen, bei den Augustinern wuchs ich heran, mit ihnen zog ich nach Wittenberg und lebe inzwischen in großer Vertrautheit mit ihnen; wir erkannten, daß viele von ihnen Rechtschaffenheit mit erlesener Gelehrsamkeit in sich vereinen. MARTIN selbst hat meine Freundschaft nie verachtet. Ihn, den Sachsen, schätzen auch der Hof und die Hochschule sehr; den letzteren stehe wiederum ich mit großer Zuneigung nahe.

Mit Eck wiederum habe ich nicht nur Freundschaft, sondern auch Bruderschaft geschlossen. Du hast mein Haus, das, was Deine Zuvorkommenheit betrifft, keine Verdienste um Dich besitzt, damit gewürdigt, einem so bedeutenden Mann Gastfreundschaft gewähren zu dürfen, was mich bei unseren Patriziern an Ansehen gekostet hat. Du aber hast uns immer jene Ehre erwiesen, von der ich aufgrund meiner Unbedeutendheit nicht einmal träumen durfte.

Deshalb habe ich vor einer Weile beschlossen, Euer beider Freundschaft zu wollen und sie zu stärken, um nicht zu sagen: an ihr festzuhalten und keinem gegenüber etwas zu tun, was in den Augen des andern als Geringschätzung gedeutet werden könnte. Euch beiden bin ich wohlgesonnen, wünsche Euch beiden Gutes, applaudiere und wünsche, daß das auch von anderen geschieht. Ihr werdet sehen, ob ihr diesen mit Euren Streitereien mehr von Nutzen seid oder Euch vielmehr Haß zuzieht! Eure Streitereien, Debatten, Meinungsverschiedenheiten gehen mich nichts an. Ich war Künder der Vorzüge von euch beiden und Versöhner Eurer Freundschaft; nichts habe ich mehr gewünscht, als Eure begonnene Freundschaft zu festigen; gelingt das nicht, bereitet mir das Schmerz. Andere mögen das für einen Fehler halten, andere mich einen Angeber schimpfen; schwer ist es, solchen Streithähnen zu gefallen. Ich selbst lebe im Bewußtsein, die Treue nicht verletzt zu haben.

Deshalb, ehrwürdiger Vater, bitte ich, Deine schlechte Meinung von mir abzulegen, denn keinem geschieht Unrecht, wenn ich als Vermittler Eure Sache aus Eurer Sicht weitergebe; Du aber sei gewiß, daß ich Dein beständiger, loyaler und treuer Freund bin. Das werde ich vor allem dann erkennen, wenn Du wieder einmal bei mir Station machen kannst. Dem werde ich meinerseits zustimmen, weil ich Dir Gutes schuldig bin. Wenn ich Dir in irgendeiner Sache nützlich sein kann, bediene Dich meiner als Dein Freund und Bruder.

Lebe inzwischen wohl
und suche zusammen mit Deinem Gegner den Willen unseres Herrn Jesus Christus.

Gegeben in Nürnberg am 10. April 1519.

Ich denke, Du wirst bereits vom Tod meines Vaters erfahren haben. Gott sei seiner Seele gnädig; ich empfehle sie Deinem Gebet!
Grüße vielmals Doktor FRANZ BURCKHARD! Dein MICHAEL KNAB kommt mit Gottes Güte allmählich wieder zu Kräften.