Eck an Kardinal Lorenzo Campeggio

Briefwechsel Eck - Übersicht Reformationsgeschichte
Nr. 183

Ingolstadt
Pfingsten 1524

Rom Bibl Angelica, Ms 665, fol 1v (Autograph)

Nelson H. MINNICH, On the Origins of Eck's "Enchiridion": E. ISERLOH (Hg.), Johannes Eck (1486 - 1543) im Streit der Jahrhunderte: RST 127, Münster 1988, 71
Vgl. MINNICH: RST 127, 46-62

Eck sendet dem Legaten Campeggio den Entwurf seines »Enchiridion« und nennt als dessen Bestimmung, daß es mit Hilfe des Kardinals, der nicht zögern solle, entsprechend seinem Eid sein Blut für den Glauben des apostolischen Stuhls zu vergießen, in die Hände der einfachen Katholiken gelange, um diesen zu ermöglichen, den Häretikern zu antworten.

Reverendissimo in Christo patri et domino, Domino Laurentio, Sanctae Romanae Ecclesiae tituli Sanctae Anastasiae Cardinali ac per Germaniam, Daciam, Poloniam, Prussiam, Livoniam et cetera legato,
Johannes Eckius optat Spritus Sancti unctionem et indefectibilis fidei sedis apostolicae defensionem.

Noctuas Athenis mittit Eckius, et sus Minervam docet; at obedientia haec imperat, et salus animarum expostulat. Locos communes, tua reverendissima paternitas, depinxi; non ut ex proposito hic cum haereticis pugnem, sed ut per te habeant simplices Catholici in promptu quo haereticis respondeant.

Tu, vero, memor galeri cardinei rubei ut nichil addubites roseum sanguinem, non dico pro sede, sed pro fide sedis apostolicae fundere, nam reddet tibi Deus coronam iustitiae.

Vale, prosperare, et vince. Fiat bone Deus. Amen.

Dem Herrn Laurentius, Kardinal der Heiligen Römischen Kirche unter dem Titel des Heiligen Anastasius, Legat für Deutschland, Dänemark, Polen, Preußen, Litauen usf.,
wünscht Johannes Eck die Ausgießung des Heiligen Geistes und Erfolg bei der Verteidigung des unzerstörbaren Glaubens des apostolischen Stuhls!

Eck sendet »Eulen nach Athen« und »belehrt als Schwein die Göttin der Weisheit«. Der Gehorsam aber gebietet und das Heil der Seelen erfordert es: Ich habe für Eure hochwürdigste Väterlichkeit »Loci communes« verfaßt, nicht, um allgemein mit den Häretikern zu streiten, sondern damit durch Euch die einfachen Katholiken etwas in der Hand hätten, womit sie den Häretikern entgegentreten könnten.

Ihr aber erinnert Euch an den roten Kardinalshut, damit Ihr ohne Zaudern Euer Blut vergießt, nicht für den apostolischen Stuhl, sondern für den Glauben des apostolischen Stuhles, denn Gott wird Euch dann mit der Krone der Gerechtigkeit belohnen!

Lebt wohl, schreitet mit Erfolg voran und erringt den Sieg!