Hg. und eingel. von Heinrich Kraft. Übersetzung von Philipp Haeuser (1932), durchgesehen von Hans Armin Gärtner. - Darmstadt 1989³.
Inhaltsübersicht
Inhalt des ersten Buches
1
Thema der geplanten Schrift
Inhalt
des zweiten Buches Inhalt
des dritten Buches Inhalt
des vierten Buches Inhalt
des fünften Buches Inhalt
des sechsten Buches Inhalt
des siebten Buches Inhalt
des achten Buches Inhalt
des neunten Buches Inhalt
des zehnten Buches
2
Kurze zusammenfassende Belehrung über die Präexistenz und Gottheit
unseres Erlösers und Herrn, des Gesalbten Gottes
3
Der Name Jesus und ebenso der Name Christus waren schon in alten Zeiten
den ehrwürdigen Propheten bekannt und von ihnen in Ehren gehalten
4
Die Religion, die er allen Völkern verkündete, war nichts Neues
und nichts Fremdes
5
Über die Zeit, in der er den Menschen erschienen ist
6
Zu seiner Zeit hatten gemäß den Prophezeiungen die Führer
des jüdischen Volkes, denen bis dahin die Führung von ihren Vorfahren
weitergegeben worden war, die Herrschaft verloren, und Herodes erhielt
als erster Fremder die Regierung
7
Scheinbarer Widerspruch in den Evangelien bezüglich der Abstammung
Christi
8
Der Anschlag des Herodes gegen die Knäblein; welches Lebensende ihn
ereilte
9
Die Zeit des Pilatus
10
Die jüdischen Hohenpriester, unter denen Christus gelehrt hat
11
Die Zeugnisse über Johannes den Täufer und über Christus
12
Die Jünger unseres Heilandes
13
Ein Bericht über den Herrscher der Edessener
2
Der Eindruck der von Pilatus mitgeteilten Lehre Christi auf Tiberius
3
Die rasche Ausbreitung der christlichen Lehre über die ganze Welt
4
Nach dem Tod des Tiberius bestraft Gaius den Herodes mit dauernder Verbannung
und macht Agrippa zum König der Juden
5
Philo übernimmt für die Juden eine Gesandtschaft an Gaius
6
Das schwere Schicksal der Juden nach ihrem Frevel an Christus
7
Der Selbstmord des Pilatus
8
Die Hungersnot unter Claudius IN
9
Der Martertod des Apostels Jakobus
10
Herodes Agrippa bekommt für die Verfolgung der Apostel sofort Gottes
Strafe zu spüren
11
Der Betrüger Theudas
12
Helena, die Königin von Adiabene
13
Simon, der Magier
14
Die Predigt des Apostels Petrus in Rom
15
Das Evangelium nach Markus
16
Markus predigt zuerst den Bewohnern von Ägypten die christliche Erkenntnis
17
Der Bericht Philos über die ägyptischen Asketen
18
Die auf uns gekommenen Schriften Philos
19
Unglück der Juden in Jerusalem am Osterfest
20
Vorfall in Jerusalem unter Nero
21
Der in der Apostelgeschichte erwähnte Ägypter
22
Paulus in Fesseln von Judäa nach Rom überführt; seine Verteidigung
und völlige Freisprechung
23
Der Martertod Jakobus', des sogenannten Bruders des Herrn
24
Annianus, der erste Bischof von Alexandrien nach Markus
25
Die neronische Verfolgung, während welcher Paulus und Petrus in Rom
um ihres Glaubens willen die Ehre des Martyriums empfingen
26
Unzählige Drangsale der Juden; ihr letzter Krieg gegen die Römer.
Meine Quellen: Klemens, Tertullian, Josephus, Philo
2
Der erste Bischof der Kirche in Rom
3
Die Briefe der Apostel
4
Die ersten Nachfolger der Apostel
5
Die letzte Belagerung der Juden nach Christus
6
Die Hungersnot der Juden
7
Die Weissagungen Christi
8
Die Zeichen vor dem Krieg
9
Josephus und seine Schriften
10
Erwähnung der Bibel durch Josephus
11
Symeon leitet nach Jakobus die Kirche in Jerusalem
12
Vespasian läßt nach den Nachkommen Davids forschen
13
Abilius, zweiter Bischof von Alexandrien
14
Anenkletus, ebenfalls zweiter Bischof in Rom
15
Klemens, dritter Bischof nach ihm (in Rom)
16
Der Brief des Klemens
17
Die Verfolgung unter Domitian
18
Der Apostel Johannes und die Apokalypse
19
Domitians Befehl, die Nachkommen Davids zu ermorden
20
Die Verwandten unseres Erlösers
21
Cerdo, dritter Bischof der Kirche von Alexandrien
22
Ignatius, zweiter Bischof von Antiochien
23
Das Leben des Apostels Johannes
24
Die Reihenfolge der Evangelien
25
Die allgemein und nicht allgemein anerkannten Schriften der Bibel
26
Der Betrüger Menander
27
Die Sekte der Ebionäer
28
Der Häresiarch Cerinth
29
Nikolaus und die, welche sich nach ihm benannten
30
Die verheirateten Apostel
31
Der Tod des Johannes und des Philippus
32
Das Martyrium Symeons, Bischofs von Jerusalem
33
Verbot Trajans, den Christen nachzuforschen
34
Evaristus, vierter Bischof der Kirche von Rom
35
Justus, dritter Bischof von Jerusalem
36
Ignatius und seine Briefe
37
Die damals berühmten Evangelisten
38
Der Brief des Klemens und die fälschlich ihm zugewiesenen Schriften
2
Die Schicksale der Juden unter Trajan
3
Die Glaubensverteidiger unter Hadrian
4
Die Bischöfe Roms und Alexandriens unter Hadrian
5
Die Bischöfe Jerusalems von dem Erlöser an bis auf Trajan und
Hadrian
6
Die letzte Belagerung der Juden unter Hadrian
7
Die damaligen Führer der falschen Gnosis
8
Kirchliche Schriftsteller
9
Ein Brief Hadrians mit der Verordnung, uns nicht ohne gerichtliches Urteil
zu verfolgen
10
Die Bischöfe Roms und Alexandriens unter der Regierung des Antoninus
11
Die damaligen Führer der Häresie
12
Die Apologie Justins vor Antoninus
13
Das von Antoninus in unserer Sache an die Vertretung Asiens gerichtete
Schreiben
14
Berichte über den Apostelschüler Polykarp
15
Polykarp stirbt mit anderen unter Verus in Smyrna den Martertod
16
Der Philosoph Justin erleidet, die Lehre Christi in Rom predigend, den
Martertod
17
Die in einer Schrift Justins erwähnten Märtyrer
18
Die auf uns gekommenen Schriften Justins
19
Die Bischöfe Roms und Alexandriens unter der Regierung des Verus
20
Die Bischöfe Antiochiens
21
Die damals hervorragenden Kirchenschriftsteller
22
Hegesippus und seine Berichte
23
Dionysius, Bischof von Korinth, und seine Briefe
24
Theophilus, Bischof von Antiochien
25
Philippus und Modestus
26
Melito und seine Berichte
27
Apollinarius
28
Musanus
29
Die Häresie des Tatian
30
Der Syrer Bardesanes und die von ihm umlaufenden Schriften
2
Die liebevolle Haltung der gottgeliebten Märtyrer gegenüber den
während der Verfolgung Abgefallenen
3
Die Traumvision des Märtyrers Attalus
4
Briefliche Empfehlung des Irenäus durch die Märtyrer
5
Gott schickt dem Kaiser Mark Aurel auf unsere Gebete hin Regen
6
Verzeichnis der Bischöfe Roms
7
Wunder, welche bis zu jener Zeit durch die Gläubigen gewirkt wurden
8
Bericht des Irenäus über die Heilige Schrift
9
Die Bischöfe unter Kommodus
10
Der Philosoph Pantänus
11
Klemens von Alexandrien
12
Die Bischöfe Jerusalems
13
Rhodon und die von ihm erwähnte Spaltung der Marcioniten
14
Die falschen Propheten der Phrygier
15
Die durch Blastus veranlaßte Spaltung in Rom
16
Berichte über Montanus und seine falschen Propheten
17
Miltiades und seine Schriften
18
Apollonins widerlegt die Irrlehre der Phrygier und erwähnt einige
ihrer Führer
19
Serapion über die Irrlehre der Phrygier
20
Schreiben des Irenäus an die Schismatiker in Rom
21
Martyrium des Apollonins in Rom
22
Damalige Bischöfe
23
Der damalige Streit um das Osterfest
24
Der Zwiespalt in Asien
25
Die allgemeine Einigung bezüglich des Osterfestes
26
Überlieferte klassische Schriften des Irenäus
27
Die Werke der anderen damals blühenden Schriftsteller
28
Die ersten Anhänger der Irrlehre des Artemon, ihr Charakter und ihre
freche Fälschung der heiligen Schriften
2
Des Origenes Eifer von Jugend an
3
Schon in früher Jugend verkündet Origenes das Wort Christi
4
Die Schüler des Origenes, welche zu Märtyrern erhöht wurden
5
Potamiäna
6
Klemens von Alexandrien
7
Der Schriftsteller Judas
8
Des Origenes kühne Tat
9
Die Wunder des Narcissus
10
Die Bischöfe Jerusalems
11
Alexander
12
Serapion und seine überlieferten Schriften
13
Die Schriften des Klemens
14
Die (Heilige) Schrift nach Klemens
15
Heraklas
16
Des Origenes Eifer für die göttlichen Schriften
17
Der Übersetzer Symmachus
18
Ambrosius
19
Zeugnisse über Origenes
20
Noch vorhandene Schriften aus jener Zeit
21
Bischöfe jener Zeit
22
Die auf uns gekommenen Schriften Hippolyts
23
Des Origenes Eifer. Er wird des Presbyteramts gewürdigt
24
Bibelauslegungen, welche Origenes in Alexandrien verfaßte
25
Die kanonischen Bücher nach Origenes
26
Heraklas wird Bischof von Alexandrien
27
Beziehungen der Bischöfe zu ihm
28
Die Verfolgung unter Maximmus
29
Fabianus wird von Gott wunderbar zum Bischof von Rom bestimmt
30
Die Schüler des Origenes
31
Afrikanus
32
Bibelauslegungen, die Origenes zu Casarea in Palästina verfaßte
33
Die Irrlehre des Beryllus
34
Die Geschichte des Philippus
35
Dionysius wird Nachfolger des Bischofs Heraklas
36
Weitere Schriften des Origenes
37
Spaltung unter den Arabern
38
Die Häresie der Elkesaiten
39
Geschichte des Decius
40
Schicksal des Dionysius
41
Die Märtyrer in Alexandrien
42
Fortsetzung der Erzählung des Dionysios
43
Charakter und Häresie des Novatus
44
Bericht des Dionysius über Serapion
45
Brief des Dionysius an Novatus
46
Die übrigen Briefe des Dionysius
2
Die damaligen römischen Bischöfe
3
Cyprian und seine Bischöfe geben zuerst den Erlaß heraus, die
aus der Häresie Zurückkehrenden wieder zu taufen
4
Schreiben des Dionysius in der Frage der Wiedertaufe
5
Der Friede nach der Verfolgung
6
Die Häresie des Sabellius
7
Der ganz gottlose Irrtum der Häretiker; das von Gott gesandte
Gesicht
des Dionysius; die von ihm übernommene Kirchenregel
8
Die falsche Lehre des Novatus
9
Die gottlose Taufe der Häretiker
13
Der Friede unter Gallienus
14
Damalige Bischöfe
15
Das Martyrium des Marinus in Caesarea
16
Die Geschichte des Astyrius
17
Die Wunderzeichen unseres Erlösers bei Paneas
18
Das Standbild, das das blutflüssige Weib aufgestellt hat
19
Der Bischofsthron des Jakobus
20
Die Pestbriefe des Dionysius mit seinen Vorschriften für das Osterfest
21
Die Ereignisse in Alexandrien
22
Die damals herrschende Krankheit
23
Die Regierung des Gallienus
24
Nepos und sein Schisma
25
Die Offenbarung des Johannes
26
Die Briefe des Dionysius
27
Paulus von Samosata und seine in Antiochien begründete Häresie
28
Die berühmten Bischöfe der damaligen Zeit
29
Paulus wird überführt und exkommuniziert
30
Der Brief der Bischöfe wider Paulus
31
Die damals entstandene Irrlehre der Manichäer
32
Die berühmten Kirchenlehrer unserer Zeit, und welche von ihnen bis
zum Kampf gegen die Kirchen lebten
2
Die Zerstörung der Kirchen
3
Du Verhalten der Kämpfer in der Verfolgung
4
Die berühmten Märtyrer Gottes. Ihr überall verbreitetes
Ansehen, Ihre verschiedenartigen Siegeskränze im Kampfe für den
Glauben
5
Die Märtyrer in Nikomedien
6
Die Märtyrer am kaiserlichen Hofe
7
Die ägyptischen Märtyrer in Phönizien
8
Die ägyptischen Märtyrer
9
Die Märtyrer in der Thebeis
10
Die schriftlichen Aufzeichnungen des Märtyrers Phileas über Vorgänge
in Alexandrien
11
Die Märtyrer in Phrygien
12
Sehr viele Männer und Frauen, die auf verschiedenartige Weise gestritten
13
Kirchliche Vorsteher, welche mit ihrem eigenen Blute die Echtheit des Glaubens,
für den sie wirkten, bezeugten
14
Der Charakter der Feinde des Glaubens
15
Die Schicksale der Heiden
16
Die Besserung der Lage
17
Der Widerruf der Herrscher
Appendix
2
Der darauf folgende Umschwung
3
Das neuerrichtete Götterbild in Antiochien
4
Die Bittgesuche gegen uns
5
Die erdichteten Akten
6
Die Märtyrer dieser Zeit
7
Das gegen uns an Säulen veröffentlichte Edikt
8
Die folgenden Ereignisse in Hunger, Pest und Kriegen
9
Der Untergang der Tyrannen; ihre letzten Worte vor dem Tode
9a
Der Brief des Maximinus, in welchem er anordnet, daß die Christen
unbehelligt bleiben sollen
10
Der Sieg der gottgeliebten Kaiser
11
Der endgültige Untergang der Feinde der Gottesfurcht
2
Der Wiederaufbau der Kirchen
3
Die an allen Orten stattfindenden Kirchweihen
4
Festrede anläßlich der glücklichen Wendung der Dinge
5
Abschriften kaiserlicher Gesetze, welche die Christen betreffen
6
Abschrift eines kaiserlichen Briefes, durch den er den Kirchen Gelder zuweist
7
Die Freiheit des Klerus von öffentlichen Diensten
8
Licinius wendet sich später dem Bösen zu; sein Untergang
9
Der Sieg Konstantins; die Vorteile, welche er seinen römischen Untertanen
gewährte.